1 00:00:21,273 --> 00:00:24,274 Demek berê, li Çîna kevnar, 2 00:00:24,443 --> 00:00:27,647 Palûs li ser Bajarê Gongmen hukum kir. 3 00:00:28,447 --> 00:00:32,280 Wan şahiyeke mezin anîn û ji bajarê re bextewarî 4 00:00:32,452 --> 00:00:35,785 ji ber ku wan fîşekên hewayî îcad kiribûn. 5 00:00:39,167 --> 00:00:41,919 Lê kurê wan, Lord Shen, 6 00:00:42,087 --> 00:00:45,503 hêza tarîtir di fîşekan de dît. 7 00:00:46,717 --> 00:00:49,208 Çi bû reng û şahî 8 00:00:49,387 --> 00:00:53,764 dikaribû tariyê jî bîne û wêranî. 9 00:00:53,933 --> 00:00:57,717 Dêûbavên Şen ên xemgîn şîret li şîretvanek kir. 10 00:00:57,896 --> 00:01:03,187 Wê pêşbînî kir ku eger Şen ev riya tarî berdewam kir, 11 00:01:03,360 --> 00:01:08,355 ew ê têk biçe ji aliyê şervanekî reş û spî ve. 12 00:01:09,491 --> 00:01:13,110 Mîrê ciwan dest pê kir ku qedera xwe biguherîne. 13 00:01:13,287 --> 00:01:18,115 Lê tiştê ku wî paşê kir tenê ew mohr kir. 14 00:01:23,131 --> 00:01:26,999 Şen vegeriya ba dê û bavê xwe tijî serbilindî. 15 00:01:27,177 --> 00:01:31,306 Lê di rûyê wan de, wî tenê tirs dît. 16 00:01:33,058 --> 00:01:35,894 Ew her û her ji bajêr hat derxistin. 17 00:01:36,062 --> 00:01:39,265 Lê Şen heyfa xwe xwar. 18 00:01:39,440 --> 00:01:42,276 Rojekê ew ê vegere 19 00:01:42,444 --> 00:01:46,311 û hemû Çîn dê li ber lingên wî çok bidana. 20 00:02:17,773 --> 00:02:20,691 Hema qediya, Lord Shen, lê metala me qediya. 21 00:02:22,278 --> 00:02:26,775 Li gundên herî dûr bigerin! Zêdetir metal bibînin! 22 00:02:26,950 --> 00:02:28,824 Çîn dê bibe ya min. 23 00:02:38,963 --> 00:02:42,166 Û paşê Dragon Warrior tevlî Furious Five bû! 24 00:02:42,341 --> 00:02:45,212 Û ew bûne yên herî zêde Tîma herî bi heybet a kung fu heya niha! 25 00:02:45,386 --> 00:02:47,213 Bes axaftin. Werin em şer bikin! 26 00:02:48,473 --> 00:02:49,552 - Sî û sê... - Guh bide, guhdarî bike! 27 00:02:49,724 --> 00:02:52,050 Hûn dikarin Dragon Warrior bibihîzin perwerde niha! 28 00:02:52,227 --> 00:02:53,638 Sî û sê. Wî rawestîne! 29 00:02:53,812 --> 00:02:55,057 - Sî û çar. - Pir xeter e! 30 00:02:55,230 --> 00:02:57,556 - Sî û pênc. Bisekine. - Sih û şeş! 31 00:02:57,733 --> 00:02:59,393 - Sêuheft! - Erê! 32 00:02:59,568 --> 00:03:02,024 Çawa ew bi rûyê xwe re dike? 33 00:03:05,741 --> 00:03:08,363 Sih û heşt bilbilên fasûlî! 34 00:03:08,536 --> 00:03:11,074 Erê! Rekora nû! Tu cinawir! 35 00:03:11,247 --> 00:03:13,536 - Berdewam kirin! Hit 40! - Ew ê qet nebe 40. 36 00:03:13,708 --> 00:03:15,915 Hûn li bendê bin û em ê herin 40. 37 00:03:16,086 --> 00:03:17,201 Bikin. 38 00:03:17,379 --> 00:03:18,790 Bê pirsgirêkê! 39 00:03:21,800 --> 00:03:23,544 Yeah! 40 00:03:24,678 --> 00:03:26,089 Deqekê bide min. 41 00:03:27,348 --> 00:03:28,759 Yeah! 42 00:03:29,767 --> 00:03:31,974 - Wî kir! - Baş e, Po! 43 00:03:33,563 --> 00:03:34,974 Perwerdeya we berdêl da. 44 00:03:36,274 --> 00:03:38,350 Mamoste Shifu! Divê here. Paşê ezê te bibînim! 45 00:03:39,403 --> 00:03:41,442 Hûn ê wan ji bo min xilas bikin, rast? 46 00:03:49,872 --> 00:03:51,283 Flippety-kirin. 47 00:04:01,927 --> 00:04:03,505 Aştiya hundurîn. 48 00:04:06,515 --> 00:04:09,006 Aştiya hundurîn. 49 00:04:12,271 --> 00:04:14,098 Aştiya hundurîn. 50 00:04:14,273 --> 00:04:15,684 Mamoste Shifu. 51 00:04:16,651 --> 00:04:18,560 Mamoste Shifu, me çi girt? 52 00:04:18,737 --> 00:04:21,654 Pirates? Vandalên Çiyayê Volkanê? 53 00:04:21,823 --> 00:04:25,868 Çi dibe bila bibe, ez ê wan biavêjim. Ji ber ku ez di halekî de me. 54 00:04:26,036 --> 00:04:28,444 Divê ez tiştek bikim, tu dizanî mebesta min çi ye? 55 00:04:30,374 --> 00:04:31,619 Hûn çi dikin? 56 00:04:31,792 --> 00:04:35,208 Yek ji hînkirinên dawîn ên Master Oogway. 57 00:05:06,454 --> 00:05:07,486 Ecêb! 58 00:05:07,664 --> 00:05:10,582 Te çawa kir? 59 00:05:10,751 --> 00:05:14,749 - Aştiya hundurîn. - Parçeyek hundurîn. Ew xweş e. 60 00:05:15,673 --> 00:05:19,256 - Parçeyek hundurîn ji çi? - Ew qonaxa paşîn a perwerdehiya we ye. 61 00:05:19,427 --> 00:05:25,263 Divê her mamoste riya xwe bibîne ji bo aştiya hundurîn. 62 00:05:25,433 --> 00:05:29,597 Hin ji bo 50 salan meditation hilbijêrin di şikefteke wiha de... 63 00:05:31,648 --> 00:05:34,768 ...bê tama herî biçûk ji xwarinê an avê. 64 00:05:36,528 --> 00:05:37,608 An? 65 00:05:37,780 --> 00:05:41,231 Hinek wê bi rêya xwe bibînin êş û jan, wek min kir. 66 00:05:41,409 --> 00:05:44,778 Po, roja ku hûn hatin hilbijartin wek Dragon Warrior 67 00:05:44,954 --> 00:05:46,781 roja jiyana min a herî xerab bû. 68 00:05:47,665 --> 00:05:50,204 Bi dûr. Tiştekî din nêzîk nebû. 69 00:05:50,377 --> 00:05:54,754 Ya herî xirab, herî bi êş bû, aqilê wêranker, demeka tirsnak... 70 00:05:54,923 --> 00:05:57,379 - OK. ...Min qet tecrube kiriye. 71 00:06:01,389 --> 00:06:05,469 Lê gava ku min pirsgirêk fêm kir ne tu bû, lê di nava min de bû, 72 00:06:05,643 --> 00:06:11,230 Min aştiya hundurîn dît û karîbû da ku herikîna gerdûnê bi kar bîne. 73 00:06:11,399 --> 00:06:13,937 Yanî ev e? Ez tenê hewceyê aştiya hundurîn im? 74 00:06:14,111 --> 00:06:16,234 Dilê min e jixwe super, super aştiyane, 75 00:06:16,405 --> 00:06:19,821 ji ber vê yekê tiştê ku divê ez bikim tenê ev tişt bi rê ve bibe. 76 00:06:19,992 --> 00:06:21,949 Aştiya hundurîn, hûn diçin xwarê. 77 00:06:22,119 --> 00:06:23,911 Niha nîşanî min bide tu çi bûyî li wir bi lingên xwe dikin. 78 00:06:24,080 --> 00:06:25,159 Min dît ku tu lingekî xweşik dikî... 79 00:06:25,331 --> 00:06:28,332 Po! Bandits! Nêzîkî Gundê Muzîkjenan dibin. 80 00:06:28,501 --> 00:06:29,580 Talûke. 81 00:06:29,752 --> 00:06:33,667 Ji wan muzîkjenan re bêje dest bi lêdanê bikin hin muzîka çalakiyê ji ber ku ew li ser e. 82 00:06:33,840 --> 00:06:36,212 Xem neke, Shifu, ez ê serwer bikim gava ku ez vegerim aramiya hundurîn. 83 00:06:36,384 --> 00:06:38,009 Vê carê ti xwarin naweste. 84 00:06:39,012 --> 00:06:40,886 Snack radiweste. 85 00:06:41,056 --> 00:06:42,764 Bisekine, tu cidî yî? 86 00:06:55,321 --> 00:06:57,398 Hemî metalê ku hûn dikarin bibînin bistînin! 87 00:07:01,453 --> 00:07:02,734 Metalê bigire! 88 00:07:08,335 --> 00:07:10,577 Alîkarî, alîkarî, alîkarî, alîkarî. Alîkarî! 89 00:07:13,800 --> 00:07:16,042 Ew her tişt e! Em ji vir herin. 90 00:07:17,220 --> 00:07:18,335 Oh, na. 91 00:07:23,685 --> 00:07:25,678 Baskên Edaletê! 92 00:07:44,666 --> 00:07:45,864 The Dragon Warrior! 93 00:07:46,043 --> 00:07:48,332 Panda? Ev ne mimkûn e. 94 00:07:48,504 --> 00:07:50,413 Destê min birçîya edaletê ye. 95 00:07:51,632 --> 00:07:53,292 Ew kulma min bû... 96 00:07:53,467 --> 00:07:55,793 - Wan bistînin! - Haydê! 97 00:08:19,036 --> 00:08:20,365 Wê bigire! 98 00:08:30,757 --> 00:08:32,382 Po! Incoming! 99 00:08:32,551 --> 00:08:34,378 Spas, Mantis! 100 00:08:52,823 --> 00:08:54,650 Tigress, Ducar Death Strike! 101 00:09:03,459 --> 00:09:04,490 Feet of Fury! 102 00:09:09,049 --> 00:09:11,337 Tigress! Meymûn! 103 00:09:11,509 --> 00:09:13,467 Viper! Mantis! 104 00:09:13,637 --> 00:09:15,464 Kevroşk! Çi? 105 00:09:16,348 --> 00:09:17,463 Oh, bibore. 106 00:09:23,522 --> 00:09:24,554 Alîkarî! 107 00:09:25,691 --> 00:09:27,649 - Vînc, here! - Ez li ser wê me! 108 00:09:46,797 --> 00:09:48,375 Ma her kes baş e? 109 00:09:48,925 --> 00:09:50,964 Ew ecêb bû! 110 00:09:53,722 --> 00:09:54,753 Min ev girt. 111 00:10:06,068 --> 00:10:07,349 Po! 112 00:10:13,618 --> 00:10:15,160 Li ser wê bixurîne, tubby! 113 00:10:21,293 --> 00:10:22,668 Alîkarî. 114 00:10:24,755 --> 00:10:27,080 - Delal, tu baş î? - Çi qewimî? 115 00:10:28,717 --> 00:10:30,426 Ez difikirim ku min dît ... 116 00:10:30,594 --> 00:10:32,920 Ez difikirim ... 117 00:10:33,097 --> 00:10:34,508 Divê ez biçim. 118 00:10:36,851 --> 00:10:42,094 Sipas ji were. Spas ji bo hatina te ji Dragon Warrior Noodles û Tofu re. 119 00:10:42,274 --> 00:10:44,017 - Zêdetir çay? Sosê lîmonê? - Na. 120 00:10:44,192 --> 00:10:46,944 Heke hûn tiştek hewce ne, tenê bipirsin. 121 00:10:47,863 --> 00:10:50,817 - Sipas ji were. - Fet of Fury! 122 00:10:50,991 --> 00:10:55,452 Mop The Dragon Warrior's mop. Wî van qatan paqij kir! 123 00:10:56,080 --> 00:10:58,951 Bê destgirtin! Hûn ê mopê qirêj bikin. 124 00:10:59,584 --> 00:11:01,458 - Ew carekê li benda min ma. - Ecêb! 125 00:11:01,628 --> 00:11:05,542 Erê, lekeyek min heye ku wê îsbat bikim. Hey, Şervanê Ejder li ku ye? 126 00:11:05,716 --> 00:11:08,041 Ew êdî li vir naxebite. 127 00:11:08,218 --> 00:11:11,718 Ew li derve mijûl e parastina Geliyê. 128 00:11:11,889 --> 00:11:13,383 - Şervanê Ejder! - Li wir e. 129 00:11:13,557 --> 00:11:14,589 Po! 130 00:11:16,727 --> 00:11:19,219 - Li vir. OK. Nice kid. - Şervanê Ejder! 131 00:11:19,397 --> 00:11:21,639 - Diviyabû ji min re bigota tu têyî. - Silav bavo. 132 00:11:21,816 --> 00:11:24,058 Min ê te xilas bikira hinek tofuya bêhnxweş. 133 00:11:25,737 --> 00:11:28,738 - Bavo, ez dikarim bi te re biaxivim? - Helbet kurê. 134 00:11:29,491 --> 00:11:35,078 Ji bo rûmeta kurê min, şîrîniya tofu ya belaş ji bo her kesî! 135 00:11:35,247 --> 00:11:37,121 Bi kirînên. 136 00:11:37,291 --> 00:11:40,910 Oh, pir xweş e ku te dibînim, Po. 137 00:11:41,087 --> 00:11:44,705 We kîlo winda kir? Ez dikarim hema baskên xwe li dora te danî. 138 00:11:44,883 --> 00:11:46,543 Ah, baş e, dibe ku hinekî. 139 00:11:46,718 --> 00:11:50,550 Feqîr tu, divê tu xwe qels hîs bikî. Bihêle ez ji te re şorbê bînim. 140 00:11:50,722 --> 00:11:52,300 Na, baş e bavo. Ez ne birçî me. 141 00:11:52,474 --> 00:11:55,144 Ne birçî ne? Po, tu baş î? 142 00:11:55,311 --> 00:11:57,268 Yeah. Na, ez baş im. Ez tenê... 143 00:11:57,438 --> 00:11:59,763 Berî îro, Min li dijî van çeteyan şer dikir. 144 00:11:59,940 --> 00:12:03,191 Tiştek pir xeternak nîne. Yanî ew tenê bûn, hûn dizanin ... 145 00:12:03,361 --> 00:12:06,315 - Erê? - Û paşê tiştê herî xerîb qewimî. 146 00:12:06,489 --> 00:12:08,197 Min ev dîtina dîn hebû. 147 00:12:08,366 --> 00:12:12,150 Ez difikirim ku min diya xwe û min dît, wek pitik. 148 00:12:12,663 --> 00:12:14,951 Mom? Zarokek? 149 00:12:15,123 --> 00:12:18,493 - Bavo? - Çi...? 150 00:12:19,628 --> 00:12:21,668 Ez çawa vê bêjim? 151 00:12:23,174 --> 00:12:25,167 Ez ji ku hatim? 152 00:12:29,055 --> 00:12:34,845 Erê, tu dibînî kurê, qazên pitik ji hêkek piçûk têne. 153 00:12:35,228 --> 00:12:39,689 - Nepirse hêk ji ku tê. - Bavo, mebesta min ne ev bû. 154 00:12:41,026 --> 00:12:43,066 Ez dizanim ku ew ne. 155 00:12:43,237 --> 00:12:48,528 Ez difikirim ku dem hatiye ku ez ji we re tiştek bêjim Diviyabû min demeke dirêj berê ji te re bigota. 156 00:12:49,327 --> 00:12:50,490 OK. 157 00:12:50,662 --> 00:12:54,494 Dibe ku hûn cûreyek ... 158 00:12:58,003 --> 00:12:59,663 ... pejirand. 159 00:12:59,838 --> 00:13:01,665 - Min zanibû. - Te dizanî? 160 00:13:01,840 --> 00:13:04,795 - Baş e, kê ji te re gotiye? - Çi kes. Yanî, were bavo. 161 00:13:04,969 --> 00:13:07,804 Lê ger te bizanibûya, çima te qet tiştek negot? 162 00:13:07,972 --> 00:13:09,846 Çima te tiştek negot? 163 00:13:12,185 --> 00:13:14,854 Ez çawa hatim vir bavo? Ez ji ku hatim? 164 00:13:16,565 --> 00:13:20,016 Bi rastî... tu ji vê hatî. 165 00:13:23,947 --> 00:13:26,783 Ew tenê rojek din bû li restoranta. 166 00:13:26,951 --> 00:13:28,575 Dem dema çêkirina noodê ye. 167 00:13:29,370 --> 00:13:33,866 Ez derketim piştê, cihê min sebze nû hatibû radestkirin. 168 00:13:34,042 --> 00:13:36,747 Kelem, zincîr, rîçal hebûn. 169 00:13:37,921 --> 00:13:40,542 Tenê radîq tune bûn. 170 00:13:40,715 --> 00:13:44,132 Tenê pandayeke pir birçî. 171 00:13:46,972 --> 00:13:48,716 Tiştek tune bû. 172 00:13:48,891 --> 00:13:50,931 Bê guman, te dikaribû bixwara. 173 00:13:51,102 --> 00:13:56,097 Ez li bendê bûm ku kesek were li te digerim, lê tu kesî nedigeriya. 174 00:14:20,091 --> 00:14:22,084 Min tu anî hundir. 175 00:14:24,346 --> 00:14:25,970 Te xwarin. 176 00:14:27,641 --> 00:14:29,135 Hûn serşokê dan. 177 00:14:32,146 --> 00:14:34,139 Û dîsa te xwarin. 178 00:14:36,609 --> 00:14:38,234 Û dîsa. 179 00:14:40,446 --> 00:14:43,116 Û hewl da ku hin pantor li te bike. 180 00:14:51,708 --> 00:14:55,659 Û paşê min biryarek da ku dê jiyana min her û her biguhere. 181 00:14:57,840 --> 00:15:00,960 Ji bo ku şorba xwe bê radîq çêkim. 182 00:15:01,135 --> 00:15:05,382 Û ez te wek kurê xwe mezin bikim. 183 00:15:05,557 --> 00:15:09,768 Xiao Po, pandaya min a biçûk. 184 00:15:10,979 --> 00:15:15,309 Û ji wê gavê û pê ve, hem şorba min û hem jî jiyana minê 185 00:15:15,484 --> 00:15:17,643 ew qas şîrîntir bûne. 186 00:15:18,696 --> 00:15:21,816 Û Po biçûk, ev dawiya çîrokê ye. 187 00:15:23,159 --> 00:15:26,160 Li min binêre. Na, li min nenêre. 188 00:15:26,329 --> 00:15:30,825 Her eve? Ew nikare bibe. Divê bêtir hebe, bavo! 189 00:15:31,001 --> 00:15:35,212 Erê, dem hebû te hemû eşyayên bamboyê min xwar. 190 00:15:35,380 --> 00:15:37,373 Ew jî hat îtxalkirin. 191 00:15:37,966 --> 00:15:40,718 Ji kerema xwe, yek kulîlk, Mezinahiya Dragon Warrior. 192 00:15:46,059 --> 00:15:49,926 Oh, Po, çîroka te dibe ku nebe destpêkek wusa bextewar be, 193 00:15:50,230 --> 00:15:51,605 lê binêrin çawa derket. 194 00:15:51,773 --> 00:15:55,522 Te ez girtim, te kung fu heye, û tu noods. 195 00:15:55,694 --> 00:15:58,363 Dizanim. Tenê gelek pirsên min hene. 196 00:15:58,530 --> 00:16:00,938 Mîna ku ez çu carî bi cih bûm di vê selika piçûk de? 197 00:16:01,116 --> 00:16:02,776 Çima min ji pantorê hez nekir? 198 00:16:05,121 --> 00:16:07,113 Û ez kî me? 199 00:16:14,255 --> 00:16:16,213 Baş. Li forma xwe temaşe bikin. 200 00:16:18,927 --> 00:16:20,386 Baş. 201 00:16:21,972 --> 00:16:24,759 Baştir. Enîşk. 202 00:16:24,934 --> 00:16:26,926 Rast bikin! 203 00:16:52,713 --> 00:16:54,920 Shen? 204 00:16:55,091 --> 00:16:58,045 Rojbaş, birêz. 205 00:16:58,219 --> 00:17:02,965 Niha me dilxweşî hene ji rê, ji kerema xwe ji mala min derkeve. 206 00:17:03,141 --> 00:17:05,264 - Mala te? - Erê. 207 00:17:05,435 --> 00:17:07,927 Ma te tawus nedît li ber derî? 208 00:17:09,899 --> 00:17:12,057 Tu li wir î, Soothsayer. 209 00:17:12,652 --> 00:17:17,397 Wusa dixuye ku behreyên we yên bextewariyê ne bi qasî ku hûn difikirin ne baş in. 210 00:17:17,574 --> 00:17:21,572 - Emê bibînin Şen. - Na, tuyê bibînî, bizinê pîr. 211 00:17:21,745 --> 00:17:24,283 - Em li ku bûn? - Tu çi dixwazî ​​Şen? 212 00:17:24,456 --> 00:17:28,952 Ya ku bi heqî ya min e. Bajarê Gongmen! 213 00:17:29,128 --> 00:17:31,797 Gongmen di bin çavdêriyê de ye ya Meclîsa Mamosteyan, 214 00:17:31,964 --> 00:17:35,796 û em ê biparêzin. Ji te jî. 215 00:17:36,969 --> 00:17:40,220 Ez pir kêfxweş im ku hûn wisa hîs dikin. 216 00:17:40,390 --> 00:17:43,225 Wekî din, min ê kaş kiriba ku li vir ji bo tiştekî. 217 00:17:43,393 --> 00:17:45,433 Di qutîkê de çi heye Şen? 218 00:17:45,604 --> 00:17:49,139 Ma hûn dixwazin bibînin? Ew diyariyek e. 219 00:17:49,316 --> 00:17:53,100 Ew diyariya we ya dabeşbûnê ye, di wê de ew ê we ji hev veqetîne. 220 00:17:53,279 --> 00:17:54,821 Beşek ji we li vir, beşek ji we li wir 221 00:17:54,989 --> 00:17:58,939 û beşek ji we li wir, rengkirina dîwar! 222 00:17:59,118 --> 00:18:01,111 Ey bêaqilê bêaqil! 223 00:18:18,848 --> 00:18:21,635 - Weşandin. - Ew hişyariyek e. 224 00:18:21,809 --> 00:18:24,645 Hûn bi kung fuya me re ne hevber in. 225 00:18:24,812 --> 00:18:26,770 Ez razî me. 226 00:18:26,940 --> 00:18:28,648 Lê ev e. 227 00:18:42,623 --> 00:18:45,375 Ma hûn nas dikin bi axayê Bajarê Gongmen re? 228 00:18:45,543 --> 00:18:46,872 - Master Thundering Rhino? - Erê. 229 00:18:47,045 --> 00:18:49,618 - Kurê efsanewî Flying Rhino? - Erê. 230 00:18:49,798 --> 00:18:52,752 Û kujerê Deh Hezaran Marên li Geliyê Wey? 231 00:18:52,926 --> 00:18:54,966 - Ew miriye. - Wey. 232 00:18:55,137 --> 00:18:56,335 Ev ne mimkûn e. 233 00:18:56,513 --> 00:18:58,969 Parastina Horn Rhino ji her teknîkî bêpar e. 234 00:18:59,141 --> 00:19:02,641 Ew ne teknîk bû. Lord Shen çekek afirandiye, 235 00:19:02,812 --> 00:19:05,219 yê ku bêhna agir dikişîne û metal dirijîne. 236 00:19:05,857 --> 00:19:10,733 Heya ku ew neyê rawestandin, ev dikare bibe dawiya kung fu. 237 00:19:11,404 --> 00:19:15,272 - Lê min tenê kung fu girt! - Û niha divê hûn wê xilas bikin. 238 00:19:15,450 --> 00:19:19,365 Ajotin! Vê çekê hilweşînin û Xudan Şen bîne ber dadmendiyê! 239 00:19:19,538 --> 00:19:21,365 OK, li vir em herin! Gelek xirab! 240 00:19:22,625 --> 00:19:25,246 Çirkeyek raweste. Ez çawa dikarim vê bikim? 241 00:19:25,419 --> 00:19:28,041 Yanî ez çawa dikare kung fu raweste tiştek ku kung fu disekine? 242 00:19:28,214 --> 00:19:30,123 Bînin bîra xwe, Şervanê Ejder, 243 00:19:30,299 --> 00:19:33,669 her tişt gengaz e gava ku hûn aştiya hundurîn hebe. 244 00:19:39,393 --> 00:19:42,098 Aştiya hundurîn. Aştiya hundurîn. Aştiya hundurîn. 245 00:19:42,938 --> 00:19:44,017 Aştî li ser. 246 00:19:44,189 --> 00:19:46,229 - Oh, Po? - Aştî! 247 00:19:46,400 --> 00:19:48,523 Oh, Po, min ji te re pakêtek rêwîtiyê girt. 248 00:19:48,694 --> 00:19:51,779 Min xwarina we bi hefteyan pak kir. Pîskok, buns, sebze. 249 00:19:51,948 --> 00:19:55,198 Û min jî pak kir hemû hejmarên çalakiya we. Dîtin? 250 00:19:58,288 --> 00:20:01,574 Ez nizanim ew çi ne. Berê di jiyana xwe de wan nedîtibû. 251 00:20:01,750 --> 00:20:03,624 Bavo, te li Tîgreya min xişandin. 252 00:20:03,794 --> 00:20:06,665 Min tabloyên te jî pak kirin dema me ya herî baş a bi hev re, 253 00:20:06,839 --> 00:20:09,377 tenê heke hûn tenê bibin. 254 00:20:09,550 --> 00:20:13,382 Ev ez û tu me noodê çêdikin. Û ev ez û tu noodê dixwin. 255 00:20:13,554 --> 00:20:15,962 Û ev jî ez didim te ride piggyback. 256 00:20:17,433 --> 00:20:20,388 Ew xweş? Li ser ramana duyemîn, Ez ê li ser vê yekê bisekinim. 257 00:20:20,562 --> 00:20:24,430 - Heye, ew li benda min in. - Helbet, helbet. 258 00:20:24,608 --> 00:20:27,775 Karê te heye ku bikî... dûrî malê, 259 00:20:27,945 --> 00:20:31,646 li bajarekî xerîb, tije mirovên xerîb, û noodên xerîb, 260 00:20:31,824 --> 00:20:35,573 bi xetereyeke tirsnak re rû bi rû maye ya ku dibe ku hûn qet venegerin! 261 00:20:35,745 --> 00:20:38,318 - Neçe Po! - Divê ez herim. 262 00:20:38,498 --> 00:20:41,784 Ez Şervanê Ejdeha me. Karê min e ku ez kung fu xilas bikim. 263 00:20:41,960 --> 00:20:44,914 Û eger ez nekim... ez çi me? 264 00:20:45,088 --> 00:20:47,544 Tu kurê min î. 265 00:20:50,219 --> 00:20:51,333 Rast? 266 00:20:52,680 --> 00:20:55,764 - Po, dem hatiye. - Bi xatirê te. 267 00:20:57,852 --> 00:20:59,263 Xem neke, birêz Ping. 268 00:20:59,437 --> 00:21:01,809 Ew ê berê vegere hûn dikarin bêjin "noodles". 269 00:21:07,529 --> 00:21:09,522 Noodles. 270 00:21:15,996 --> 00:21:17,788 Werin, hevalno, em herin! 271 00:21:17,957 --> 00:21:19,155 Yeah! 272 00:21:21,961 --> 00:21:23,539 Erê... 273 00:21:23,713 --> 00:21:26,465 Erê, erê. Erê... 274 00:22:46,052 --> 00:22:47,297 Mama? 275 00:22:52,767 --> 00:22:55,602 Mom? Bav? Ew tu yî? 276 00:22:55,770 --> 00:22:58,096 Mom! Bav! 277 00:22:59,983 --> 00:23:02,355 Oh, silav. Hey, kur. Tu vegeriyayî. 278 00:23:03,987 --> 00:23:05,814 Heval, tu li vir çi dikî? 279 00:23:05,990 --> 00:23:07,021 Lê ez fikirîm ... 280 00:23:07,199 --> 00:23:10,117 Me şûna te girt, delal, bi vê radeya delal. 281 00:23:11,204 --> 00:23:14,324 - Radik? - Bêdeng e, bi rûmet e, û bi eşkereyî, 282 00:23:14,499 --> 00:23:16,373 kung fu çêtir dike. 283 00:23:17,043 --> 00:23:18,751 Na na, na, na. 284 00:23:22,799 --> 00:23:23,831 Payin! 285 00:23:30,057 --> 00:23:31,088 No. 286 00:23:39,651 --> 00:23:42,320 Reqqê, rîçal, tîrêjê. 287 00:23:50,871 --> 00:23:52,698 Pîrê hundurê ... 288 00:23:55,501 --> 00:23:56,580 Pea... 289 00:23:59,047 --> 00:24:00,624 Aştiya hundurîn. 290 00:24:16,983 --> 00:24:21,811 Aştiya hundurîn! Aştiya hundurîn! Aştiya hundurîn! Aştiya hundurîn! Aştiya hundir...! 291 00:24:27,744 --> 00:24:29,737 Ez... perwerde dikim. 292 00:24:29,913 --> 00:24:32,202 Mast ne dijberekî hêja ye. 293 00:24:35,920 --> 00:24:38,245 - Ez amade me. - OK. 294 00:24:38,422 --> 00:24:40,415 So cidî. 295 00:24:48,141 --> 00:24:50,217 Ez difikirim ku ez mast tercîh dikim. 296 00:24:50,393 --> 00:24:55,103 Lêborîn. Min kulm dixist darên hesinî ji aliyê qesrê ji bo perwerde. 297 00:24:55,274 --> 00:24:56,602 Niha ez tiştek hîs nakim. 298 00:24:57,610 --> 00:24:59,649 Ew pir xweş e. 299 00:25:02,573 --> 00:25:03,605 Dîsa! 300 00:25:06,119 --> 00:25:10,532 Ji ber vê yekê, ev darên darên hesinî dikutin, ma heta kengê divê tu wiya bikî? 301 00:25:10,707 --> 00:25:13,459 - Bîst sal. - Ax, 20, 20 sal. 302 00:25:14,378 --> 00:25:16,620 Ma rêyek zûtir heye, hûn dizanin? 303 00:25:16,797 --> 00:25:19,502 Hûn dizanin, heta ku hûn, hûn dizanin, tiştek hîs nakin? 304 00:25:19,675 --> 00:25:21,632 Na ji bilî ... 305 00:25:25,640 --> 00:25:28,641 ...Ez nafikirim şêwaza dijwar tiştê te ye. 306 00:25:33,148 --> 00:25:35,769 Po, tu çima bi rastî li vir î? 307 00:25:37,110 --> 00:25:40,480 Min nû dît ku bavê min bi rastî ne bavê min e. 308 00:25:42,575 --> 00:25:44,366 Bavê te? The goose. 309 00:25:46,996 --> 00:25:49,238 Divê ew pir şok bû. 310 00:25:49,415 --> 00:25:50,791 Yeah. 311 00:25:50,959 --> 00:25:54,328 - Û ev te aciz dike? - Heneka dikin? 312 00:25:54,504 --> 00:25:57,505 Em şervan in, ne? Nervên ji pola. 313 00:25:57,674 --> 00:25:59,631 Giyanên platîn. 314 00:25:59,801 --> 00:26:01,000 Yan ev e. 315 00:26:01,178 --> 00:26:03,135 Ew qas hişk, hûn tiştek hîs nakin. 316 00:26:07,643 --> 00:26:09,683 - Ez bûm... - De, hûn li ser çi dipeyivin? 317 00:26:10,605 --> 00:26:12,348 Netişt. Netişt. 318 00:26:12,523 --> 00:26:14,647 Pirsgirêkên bavê Po hene. 319 00:26:14,818 --> 00:26:17,938 Ez pir bextewar im. Pirsgirêka min bi bavê min re tune. 320 00:26:18,113 --> 00:26:20,485 Dibe ku ji ber ku dayê berî ez ji dayik bibim serê xwe xwar. 321 00:26:20,657 --> 00:26:23,492 - Ez nizanim. - Mantis, ev ne li ser te ye. 322 00:26:23,660 --> 00:26:25,700 Po yê ku ditirse. 323 00:26:25,871 --> 00:26:28,030 - Ez ne gêj im. - Po. 324 00:26:28,207 --> 00:26:30,413 - Ez gêj dibim. - Po! 325 00:26:30,584 --> 00:26:33,254 - Çi? - Em li vir in. 326 00:26:33,421 --> 00:26:35,378 Bajarê Gongmen. 327 00:26:51,732 --> 00:26:54,270 textê bavê min. 328 00:26:54,443 --> 00:26:57,480 Wî hişt ku ez li vir li kêleka wî bilîzim, 329 00:26:57,655 --> 00:27:02,152 soz dide rojekê, ev text wê bibe ya min. 330 00:27:06,999 --> 00:27:08,279 Hinekî çepê. 331 00:27:08,459 --> 00:27:10,582 Oh, lê ew pir giran e, Mamoste! 332 00:27:10,753 --> 00:27:14,038 Sî sal ez li bendê me ji bo vê gavê. 333 00:27:14,215 --> 00:27:17,714 Divê her tişt tam be çawa min ew xeyal kir. 334 00:27:17,885 --> 00:27:21,586 Û min ew xeyal kir hinekî ber bi çepê ve. 335 00:27:22,515 --> 00:27:23,796 Lhevderketî! 336 00:27:23,975 --> 00:27:27,179 Bi çeka bi destê min ... Piçek bêtir. 337 00:27:29,356 --> 00:27:35,110 Bi çeka li kêleka min, hemû Çîn wê li ber min serî bitewîne. 338 00:27:35,279 --> 00:27:36,939 Em di sê rojan de derkevin derve, 339 00:27:37,114 --> 00:27:40,947 dema ku heyv tije ye û av bilind e. 340 00:27:42,620 --> 00:27:45,740 Niha tu bizina pîr, çima tu ji min re nabêjî min... 341 00:27:45,915 --> 00:27:46,947 Fortune? 342 00:27:47,834 --> 00:27:50,835 Dahatû. Min digot paşeroj. 343 00:27:51,797 --> 00:27:55,380 Li kasa xwe binêre û ji min re bêje ka rûmet li benda çi ye. 344 00:27:57,094 --> 00:28:00,629 Ger hûn li ser riya xwe ya niha bidomînin... 345 00:28:02,975 --> 00:28:06,973 ...hûn ê xwe bibînin li binê derenceyan. 346 00:28:09,608 --> 00:28:11,481 ez dibînim... 347 00:28:12,277 --> 00:28:14,270 ez dibînim... 348 00:28:15,030 --> 00:28:18,482 Ez êş û hêrs dibînim. 349 00:28:18,659 --> 00:28:21,660 Tu çawa diwêrî! Ew li parêzgehê hevrîşê herî xweş e! 350 00:28:21,829 --> 00:28:22,860 Li pey înkarê. 351 00:28:23,039 --> 00:28:25,660 Ev ne bextewarî ye. Tu tenê dibêjî 352 00:28:25,833 --> 00:28:27,826 - çi diqewime... - Niha? 353 00:28:29,504 --> 00:28:32,173 Dema herî girîng niha ye. 354 00:28:33,425 --> 00:28:35,833 Lê heke hûn bi rastî dixwazin ji bo dîtina pêşerojê... 355 00:28:38,722 --> 00:28:40,382 Oh, tu çi dibînî? 356 00:28:46,314 --> 00:28:48,141 Tawusek... 357 00:28:49,442 --> 00:28:53,522 ...ji aliyê şervanekî ve tê şikandin ji reş û spî. 358 00:28:54,739 --> 00:28:56,732 Tiştek nehatiye guhertin. 359 00:29:03,290 --> 00:29:05,828 Ev ne mimkûn e, û hûn jî dizanin. 360 00:29:06,002 --> 00:29:09,205 Ne mimkûn e û ew jî pê dizane. 361 00:29:09,380 --> 00:29:10,661 WHO? 362 00:29:10,840 --> 00:29:13,841 - Xudan Şen! Min panda dît! - Panda? 363 00:29:16,096 --> 00:29:18,385 Şervanek kung fu. Mîna cinan şer kir! 364 00:29:18,557 --> 00:29:20,181 Mezin û gemar. 365 00:29:20,350 --> 00:29:23,517 Nerm û şil. Cûreyek pêflî û kubar. 366 00:29:24,104 --> 00:29:27,308 Êdî panda tune. 367 00:29:27,483 --> 00:29:30,817 Bi dîtina wî ya belengaz jî, ew dikare rastiyê bibîne. 368 00:29:30,987 --> 00:29:33,857 Çima hûn nikarin? 369 00:29:34,782 --> 00:29:37,902 Vê pandayê bibîne û ji min re bîne! 370 00:29:38,078 --> 00:29:39,821 Belê ezbenî! 371 00:29:39,996 --> 00:29:43,829 Yek panda dijî. Ew we rast nake. 372 00:29:44,001 --> 00:29:47,833 Tu rast dibêjî. Rastbûn min rast dike. 373 00:29:48,422 --> 00:29:52,372 Paşê ezê wî bikujim û te şaş bikim. 374 00:29:54,387 --> 00:29:56,380 Ma hûn ê wê rawestînin! 375 00:30:08,569 --> 00:30:11,653 Divê ew qesra Şen be li aliyê din ê bajêr. 376 00:30:11,822 --> 00:30:14,360 Ecêb. Em ê bimeşin nav bircê û ragihandin, 377 00:30:14,533 --> 00:30:16,573 "Em Şervanê Dragon in û Furious Five, 378 00:30:16,744 --> 00:30:18,737 û em li vir in da ku we derxin pêşberî dadgeriyê"! 379 00:30:22,000 --> 00:30:24,835 Hûn çi dikin? Ev der bi guran digere. 380 00:30:30,426 --> 00:30:32,917 Hey, ma ne ew xort e kê li rûyê te xist? 381 00:30:36,390 --> 00:30:37,968 Ez ji wî zilamî hez nakim. 382 00:30:38,142 --> 00:30:41,761 Divê em xwe bigihînin wê bircê bêyî ku ji aliyê wan guran ve were dîtin. 383 00:30:41,938 --> 00:30:44,429 Min girt. moda dizî. 384 00:31:07,882 --> 00:31:10,089 - Ji rê derkeve! - Dîsa pelixandin. 385 00:31:12,137 --> 00:31:13,929 Naha, ew nood li ku çûn? 386 00:31:20,187 --> 00:31:22,264 Slav. Min nikarîbû arîkar bikim lê... 387 00:31:23,065 --> 00:31:25,354 Erê, OK. Herçî, ez li ku bûm? 388 00:31:26,319 --> 00:31:28,526 - Po li ku ye? - Em çawa dikarin xortekî ewqas mezin winda bikin? 389 00:31:32,409 --> 00:31:33,440 OK. 390 00:31:40,042 --> 00:31:41,951 Guys! Guys? 391 00:31:42,128 --> 00:31:43,836 - Hey Po. - Çi? Bibore. 392 00:31:44,005 --> 00:31:45,499 Ji ber vê yekê ew moda dizî bû, ha? 393 00:31:45,673 --> 00:31:48,129 Rast be, ne yek ji modên min ên bihêztir e. 394 00:31:48,301 --> 00:31:50,709 ... zêr li wir, were! 395 00:31:52,055 --> 00:31:53,335 Ev birinc xav e! 396 00:31:53,515 --> 00:31:56,053 Te hemû polên min ên metal dizîn ji bo Xudan Shen! 397 00:31:56,226 --> 00:31:59,393 Ya tu birinca min çêdikî, ya jî ez te çêdikim! 398 00:31:59,563 --> 00:32:02,315 - Lêborîna min, lê... - Po, tiştek bike. 399 00:32:02,483 --> 00:32:04,974 Ma ez çawa dikarim alîkariya wê bikim ku birinc çêbike bê girtin? 400 00:32:05,152 --> 00:32:07,192 - Bisekine, fikreke min çêtir heye. ...du... 401 00:32:07,363 --> 00:32:08,561 ...yek. 402 00:32:08,740 --> 00:32:10,364 - Hey. - Hey. 403 00:32:21,670 --> 00:32:24,078 Em ji bo rizgarkirina bajêr li vir in û Şen bînin dadgehê. 404 00:32:24,256 --> 00:32:25,964 - Hûn ê hewceyê alîkariyê bin. - Spas, pezê mêrxas, 405 00:32:26,133 --> 00:32:27,592 lê pir xeternak e. Ez nikarim te bihêlim. 406 00:32:27,760 --> 00:32:30,927 Oh, na, ne ez. Li vir axaftin ne ewle ye. 407 00:32:31,097 --> 00:32:32,556 Rast. 408 00:32:34,934 --> 00:32:37,426 Ez behsa Masters Ox û Croc dikim. 409 00:32:37,604 --> 00:32:40,973 Ew di Girtîgeha Gongmen de ne li ser Cadeya Ejderê Reş. 410 00:32:41,149 --> 00:32:42,774 Çi? Hîn sax in? 411 00:32:42,943 --> 00:32:44,936 Divê ew di wê girtîgehê de bin berhevkirina îstîxbaratê, 412 00:32:45,112 --> 00:32:47,817 plansaziyek ji bo karanîna wan çêdikin heybet ji bo têkbirina çek! 413 00:32:47,990 --> 00:32:49,650 OK, em herin! 414 00:32:49,825 --> 00:32:52,910 - Spas, berx. - Hey! Wê cilê rawestîne! 415 00:32:53,079 --> 00:32:54,359 - Li wir bihêle! - Wan bigire! 416 00:32:55,039 --> 00:32:56,783 - Wan bigire! - Bibore! 417 00:32:57,625 --> 00:32:59,120 Wê bigire! 418 00:32:59,294 --> 00:33:00,872 - Berdewam kirin! - Zûtir! 419 00:33:01,922 --> 00:33:02,953 Heye, raweste! 420 00:33:23,153 --> 00:33:25,146 - Derve binêre! Binêre! - Bibore! 421 00:33:25,322 --> 00:33:26,401 Li dora wî bigire. 422 00:33:28,826 --> 00:33:30,320 Niha! 423 00:33:30,494 --> 00:33:32,238 Gotcha! 424 00:33:33,289 --> 00:33:34,534 Çi? Ew çû ku derê? 425 00:33:34,707 --> 00:33:37,494 - Belav bikin! Li her derê bigerin! - Li wir çi ye? 426 00:33:37,668 --> 00:33:41,619 - Ma "li wir" beşek ji "her der" ye? - Ez... ez texmîn dikim. 427 00:33:41,798 --> 00:33:43,257 Dûv re li wir bigerin! 428 00:33:48,263 --> 00:33:51,679 Divê ew nêzîk bin. Ez dikarim hest bikim sarbûna kung fu li pişta min siwar dibe. 429 00:33:51,850 --> 00:33:53,843 Bibore, Po. Tenê ez im. 430 00:33:55,020 --> 00:33:57,013 Dîtinî. Girtîgeha Gongmen. 431 00:34:00,651 --> 00:34:02,443 Aw, xweş e. 432 00:34:03,530 --> 00:34:04,905 Xweşik, ha? 433 00:34:14,166 --> 00:34:15,744 Karê xweş, Po. 434 00:34:17,211 --> 00:34:19,833 Di nîşana yekem a tengahiyê de, Ez ê îşaretekê bidim te. 435 00:34:21,382 --> 00:34:23,174 - Wateya te mîna Crane dike? - Erê. 436 00:34:23,343 --> 00:34:25,715 Bibore, kengî min ew deng çêkir? 437 00:34:26,554 --> 00:34:28,843 Mamoste Ox! Mamoste! 438 00:34:31,143 --> 00:34:32,553 Mamosteyê hov Croc! 439 00:34:34,521 --> 00:34:36,894 Û Master Storming Ox. 440 00:34:37,942 --> 00:34:40,729 Ez nikarim bawer bikim ku em xilas dikin efsaneyên rastîn ên kung fu. 441 00:34:40,903 --> 00:34:42,896 Em ê we ji wan azad bikin bendên neheqiyê. Bê pirsgirêkê. 442 00:34:43,072 --> 00:34:45,694 Divê li vir mifteyek be. Na, ew ê miftek li vir nehêlin. 443 00:34:47,118 --> 00:34:49,953 Oh, baş! Te ew dît. Werin, xorto! Yeah! 444 00:34:50,121 --> 00:34:52,114 Em ji bo te tên Şen! 445 00:34:57,713 --> 00:35:00,833 Hevalno, em diçin an na? Ma hûn dixwazin paşê me li wir bibînin? 446 00:35:01,008 --> 00:35:02,752 Yanî tu dixwazî bajarê xwe vegerînin, rast? 447 00:35:02,927 --> 00:35:04,635 Helbet em dikin. 448 00:35:04,804 --> 00:35:08,636 Lê ger em li hember Şen bisekinin, ew ê çekê li bajêr bizivirîne. 449 00:35:08,808 --> 00:35:10,600 Li xwe guhdarî bike. Hûn Bajarê Gongmen diparêzin 450 00:35:10,769 --> 00:35:12,560 bi neparastina Bajarê Gongmen? 451 00:35:12,729 --> 00:35:17,356 - Ger em hemû bi hev re şer bikin... - Wê çaxê çek dê her kesî bikuşta. 452 00:35:17,526 --> 00:35:21,275 Oh, wê? Dûv re em bikar tînin ... êrîşek bi dizî! 453 00:35:21,447 --> 00:35:24,020 - Em dikevin hundur û paşê... - Û paşê hûn ê werin rawestandin ... 454 00:35:27,119 --> 00:35:28,780 ...bi çeka bêrawestan. 455 00:35:28,955 --> 00:35:31,280 Ji bilî min tiştek nayê rawestandin gava ez te rawestim 456 00:35:31,457 --> 00:35:33,949 ji min re got tiştek nayê rawestandin! 457 00:35:44,430 --> 00:35:47,182 Mamoste Ox, Ez nahêlim hûn di vê hucreyê de bimînin. 458 00:35:47,349 --> 00:35:49,223 Ez dixwazim bibînim ku hûn min derxin derve! 459 00:35:54,816 --> 00:35:57,188 Hûn vê yekê dibînin? Jê re tê gotin bi heybet. 460 00:35:57,360 --> 00:35:59,234 Haydê! Her çi be bûye leheng? 461 00:35:59,404 --> 00:36:02,156 Di vî bajarî de lehengê yekane yekî mirî ye! 462 00:36:06,745 --> 00:36:10,446 Wek ku min got, tu ne min ji vê hucreyê derxe! 463 00:36:13,211 --> 00:36:14,919 Erê! 464 00:36:15,088 --> 00:36:17,080 Baş e, em herin! 465 00:36:17,924 --> 00:36:19,169 Ez qalikê jorîn distînim. 466 00:36:21,344 --> 00:36:25,508 Dem dema teslîmbûnê ye, panda. Kung fu mirî ye. 467 00:36:25,682 --> 00:36:27,177 ez... 468 00:36:30,312 --> 00:36:31,392 Tu... 469 00:36:31,564 --> 00:36:34,731 Kung fu mirî ye? Baş! 470 00:36:34,901 --> 00:36:38,352 Hûn di zindana xwe ya tirsê de bimînin bi barên ji bêhêvîtiyê hatine çêkirin. 471 00:36:38,529 --> 00:36:41,733 Û her tiştê ku hûn distînin sê ne xwarinê çargoşe roja şermê! 472 00:36:41,908 --> 00:36:43,533 Bi bêhêvî ji bo şîrîn. 473 00:36:43,702 --> 00:36:46,869 Em ê Şen bigrin û îspat bikin ji hemû yên birçî re 474 00:36:47,039 --> 00:36:50,953 ji bo edalet û namûsê ew kung fu hîn jî dijî! 475 00:36:51,126 --> 00:36:52,502 Yeah! 476 00:36:55,631 --> 00:36:56,746 Meymûn?! 477 00:36:58,301 --> 00:36:59,629 Hûn! Tu ya min î! 478 00:36:59,802 --> 00:37:01,760 Ez ê ji te re bibêjim ka dê çi bibe ya te! 479 00:37:01,930 --> 00:37:04,847 Kûçika min di nav porê te de, nefsbiçûk, rûyê super-nerm! 480 00:37:07,477 --> 00:37:08,888 Wî bigirin! 481 00:37:09,438 --> 00:37:11,146 - Min ji vir derxe! - Belê ezbenî! 482 00:37:11,982 --> 00:37:13,358 Wî rawestîne! 483 00:37:16,362 --> 00:37:17,642 Zûtir! 484 00:37:20,742 --> 00:37:23,233 Yeah! Biçe, here! 485 00:37:23,870 --> 00:37:25,910 - Wî winda bike! - Belê ezbenî! 486 00:37:27,916 --> 00:37:29,909 - Viper! - Darvekirin! 487 00:37:39,345 --> 00:37:42,097 - Çi? - Şîyar bin! 488 00:37:44,684 --> 00:37:46,760 Uncool! Pir nebaş! 489 00:37:47,145 --> 00:37:48,853 Vê biceribîne! 490 00:37:50,106 --> 00:37:51,269 Gelî hevalno! 491 00:37:56,530 --> 00:37:58,108 Dibe ku tiştek piçûktir! 492 00:37:58,657 --> 00:38:00,780 Na, na! Oh, na, na. 493 00:38:05,331 --> 00:38:08,083 bunnies Cute, ji rûyê. Bibûre! OK, min bibore! 494 00:38:17,719 --> 00:38:19,428 Agir! 495 00:38:20,097 --> 00:38:21,639 Me ew winda kirin. 496 00:38:30,650 --> 00:38:32,607 Dîsa! Dîsa! 497 00:38:33,737 --> 00:38:34,982 Crane, bigire! 498 00:38:38,450 --> 00:38:39,481 Gotcha! 499 00:38:48,794 --> 00:38:50,787 Xort, xorto, xorto, hevalno, bide min! 500 00:38:51,547 --> 00:38:53,505 Mantis, niha! 501 00:39:06,939 --> 00:39:10,771 Tiştê ku we heye ev e? Wisa hîs dike Ez şerê ewrekî mezin ê gemarî dikim! 502 00:39:10,943 --> 00:39:13,185 Belê, ev ewr li ser e ku birûskê bîne! 503 00:39:16,407 --> 00:39:17,522 Dora te! 504 00:39:19,661 --> 00:39:23,196 Çima... hene... ewqas... gelek... nîşan?! 505 00:39:39,015 --> 00:39:41,341 Were vir! Alaka-squasho! 506 00:39:42,644 --> 00:39:46,013 Erê! Tama têkçûnê bike! 507 00:39:46,189 --> 00:39:47,565 Bihêle ez ji te re tiştekî bibêjim. 508 00:39:47,733 --> 00:39:50,734 Cara din ku hûn bi panda re mijûl bibin, çêtir e ku hûn tevheviyek bînin ... 509 00:40:00,538 --> 00:40:02,330 Bihesibînin ku kesî ji we re negot, 510 00:40:02,499 --> 00:40:05,416 ger tu bi gur re mijûl bibî, tu zengilan distînî. 511 00:40:05,919 --> 00:40:09,787 Min du caran li te xist. Niha hûnê çi bikin? 512 00:40:12,718 --> 00:40:14,627 Em teslîm bibin! 513 00:40:18,182 --> 00:40:22,394 Hûn dikarin laşê min zincîrê bikin, lê hûnê bikin tu carî ruhê min ê şerker zencîre neke. 514 00:40:22,562 --> 00:40:25,053 - Hey, xortê biçûk ji bîr neke. - Te tenê telefon kir...? 515 00:40:25,231 --> 00:40:28,398 - Po, tu çi dikî? - Min bawer bike. Min pl ... 516 00:40:29,945 --> 00:40:32,946 No rê. Heşt xalî cuffresure? 517 00:40:33,115 --> 00:40:36,365 Mîna yên ku Tai Lung girtibûn. Her ku hûn diçin, ew tengtir dibin. 518 00:40:37,119 --> 00:40:39,278 Ev keştiyên herî baş in! 519 00:40:41,791 --> 00:40:44,460 Silav, panda. Di dawiyê de em hev bibînin! 520 00:40:45,837 --> 00:40:47,664 Na, na, na... 521 00:40:50,967 --> 00:40:54,965 Em di dawiyê de hev bibînin! Erê, ew e. 522 00:40:55,139 --> 00:40:57,630 Silav, panda. Em hev bibînin li... 523 00:40:59,143 --> 00:41:02,892 - Tu ji ber sedemekê ditirsî. - Ez natirsim. 524 00:41:03,064 --> 00:41:05,816 Ew bi zincîran tê ba min. 525 00:41:05,984 --> 00:41:08,475 - Ger kesek bitirse, ew e ... - Tu. 526 00:41:11,740 --> 00:41:13,982 Nefikirin jî. 527 00:41:27,340 --> 00:41:30,092 Ez hêvî dikim ku ev ji çêtir derkeve plana xwe ji bo pijandinê birinc di zikê xwe 528 00:41:30,260 --> 00:41:32,585 bi xwarina xav û paşê ava kelandî vedixwe. 529 00:41:32,762 --> 00:41:34,839 Ev plan ne mîna wê planê ye. 530 00:41:35,015 --> 00:41:37,138 - Çawa? - Ji ber ku ev yek dê bixebite. 531 00:41:49,697 --> 00:41:51,690 Bidomînin. 532 00:41:57,372 --> 00:41:59,946 Ax dijminê min ê berê... 533 00:42:04,463 --> 00:42:06,539 ...derence. 534 00:42:34,871 --> 00:42:38,074 Spas ji bo hilgirtina min ew çend firînên dawî. OK. 535 00:42:38,249 --> 00:42:40,657 Min piçek avêt li qata sêyemîn. 536 00:42:40,836 --> 00:42:42,246 Dibe ku kesek bixwaze wê paqij bike. 537 00:42:42,421 --> 00:42:45,090 Ma cûreyek dergevanê xerab heye an tiştek? 538 00:42:45,257 --> 00:42:46,835 Silav, panda. 539 00:42:47,009 --> 00:42:49,334 - Em li hev kom dibin... - Hey, tu çawa yî? 540 00:42:51,055 --> 00:42:52,466 Hey. 541 00:42:52,640 --> 00:42:55,641 Tu ji ya ku min difikirî mezintir bû. 542 00:42:55,810 --> 00:42:58,515 Heye... êdî bes e li dor lêdanê. 543 00:42:58,688 --> 00:43:01,440 Qewî. Sax. 544 00:43:01,608 --> 00:43:04,277 Binêre, ez nizanim tu kî yî, lê ji kerema xwe li aliyekî bisekinin, ezbenî. 545 00:43:04,444 --> 00:43:06,900 - Ew xanim e. - Ax! Bibore. 546 00:43:07,072 --> 00:43:09,777 Rihê min avêt. Ew celebek şaş e. 547 00:43:09,950 --> 00:43:13,035 - Reklamê derewîn. - Bes e ji vê bêbextiyê! 548 00:43:13,204 --> 00:43:14,864 Girtiyan bînin cem min. 549 00:43:15,039 --> 00:43:16,664 Bibore, xanim. Amade bibin, hevalno. 550 00:43:16,833 --> 00:43:19,371 Çavên xwe ji bo... çek! 551 00:43:23,798 --> 00:43:24,997 Sparrow kick! 552 00:43:27,052 --> 00:43:30,219 Me ew kir! Min ew tenê kung fu-dikir! We hevalan ew dît? Ez hemî mîna ... 553 00:43:39,398 --> 00:43:42,649 Ma hûn bi rastî bawer dikin ku ev e şervanê ku ji bo min têk bibe? 554 00:43:42,819 --> 00:43:45,986 Ez na. Ez dizanim ku ew e. 555 00:43:47,282 --> 00:43:50,734 Oh, li wî binêre. Jiyanek ji bo tola xwe plan bike 556 00:43:50,911 --> 00:43:54,410 - û ew li ser çokan tê ber min. - Çi? Jiyanek? 557 00:43:54,581 --> 00:43:55,827 Jiyana min tune bû. 558 00:43:56,000 --> 00:43:57,957 Me tenê li ser Master Rhino bihîst çend roj berê, 559 00:43:58,127 --> 00:44:02,836 - û em hatin tola wî hilînin! - Tu hatî ku heyfa tiştekî din hilînî? 560 00:44:03,007 --> 00:44:05,498 Belê, belê. Hemî pot û tenûrên ku te dizîn. 561 00:44:05,677 --> 00:44:08,084 - Ez ê wan vegerînim. - Tiştekî din nîne? 562 00:44:08,263 --> 00:44:10,836 Dibe ku we hin tiştên din ên xerab kir di rê de. Ez nizanim. 563 00:44:11,016 --> 00:44:13,139 - Te dî çi kir? - Tu nizanî? 564 00:44:13,310 --> 00:44:15,552 Dizanin çi? Çi qas henek e? 565 00:44:15,729 --> 00:44:18,849 Tiştê pir ku hûn eşkere nizanin! 566 00:44:19,024 --> 00:44:22,939 Baş e, êdî bes e ji van risteyan! Ma hûn ê kulikan birijînin? 567 00:44:23,112 --> 00:44:26,446 Pêşî, em werin hundur û çek piçûk e. Heyran, mezin e. 568 00:44:26,616 --> 00:44:29,617 Û paşê jina li vir, Ez difikirim ku ew zilamek e, ji ber ku ew heye ... 569 00:44:30,954 --> 00:44:33,492 Sedema ku hûn hîn jî sax in 570 00:44:33,665 --> 00:44:38,458 ew e ku ez bêaqiliya te dibînim sivik amusing. 571 00:44:38,629 --> 00:44:41,963 Belê, spas. Lê ez te dibînim xerabî pir acizker. 572 00:44:42,133 --> 00:44:44,006 Ma hûn difikirin ku hûn kî ne, panda? 573 00:44:44,176 --> 00:44:46,881 Tu difikirî ez kî me, tawus? 574 00:44:55,480 --> 00:44:57,639 Çima em dikenin? 575 00:44:58,692 --> 00:44:59,855 Armanc bikin. 576 00:45:11,539 --> 00:45:12,950 Agir. 577 00:45:17,087 --> 00:45:19,792 Belê, tiştê... ronî bike! 578 00:45:19,965 --> 00:45:21,590 Min kir! 579 00:45:26,347 --> 00:45:28,221 Ji bug bitirsin! 580 00:45:37,275 --> 00:45:38,734 Çek bistînin! 581 00:45:40,737 --> 00:45:42,611 Tigress! 582 00:46:15,441 --> 00:46:16,852 Tu... Tu li wir bûyî. 583 00:46:17,026 --> 00:46:19,980 Erê. Erê, ez bûm. 584 00:46:27,829 --> 00:46:30,996 - Tu tenê bihêle Şen biçe! - Qe nebe me çek îmha kir. 585 00:46:35,630 --> 00:46:37,040 Agir! 586 00:46:40,009 --> 00:46:41,836 Oh. Na, ew pir zêde heye. 587 00:46:48,185 --> 00:46:49,560 - Baskê min! - Alîkarî, Po! 588 00:46:49,728 --> 00:46:51,139 Coming! 589 00:46:52,022 --> 00:46:54,430 - Şîyar bin! - Po! 590 00:46:57,737 --> 00:47:00,607 - Alîkariya min bike! - Na, wî bîne xwarê. 591 00:47:00,782 --> 00:47:02,324 Têlan bikar bînin. 592 00:47:11,209 --> 00:47:13,286 Birevin, birevin, panda biçûk! 593 00:47:24,557 --> 00:47:27,642 - Po, were. Em hewce ne ku hûn balê bikişînin! - Min girt, min girt! 594 00:47:27,811 --> 00:47:29,435 Bîne xwarê! 595 00:47:32,899 --> 00:47:35,188 - Em girtî ne! - Vî alî! 596 00:47:39,573 --> 00:47:41,068 Bi xatirê te! 597 00:47:44,120 --> 00:47:45,448 Agir! 598 00:47:46,914 --> 00:47:48,325 He bûn! 599 00:47:56,383 --> 00:47:58,376 Yekane rêya derketinê ye. 600 00:47:59,094 --> 00:48:00,505 Çi? 601 00:48:11,524 --> 00:48:13,980 Pê min were! Haydê! 602 00:48:14,569 --> 00:48:15,898 Ew diçin ku derê? 603 00:48:16,071 --> 00:48:18,906 - Ber bi jor! - Haydê! Berdewam kirin! 604 00:48:26,165 --> 00:48:27,707 Gelek xirab! 605 00:48:46,395 --> 00:48:49,729 - Tu ehmeq! - Pozê min! 606 00:48:49,899 --> 00:48:54,312 Gazî guran bike! Hemû! Ez dixwazim ku ew amade ne ku biçin! 607 00:48:54,487 --> 00:48:58,106 Sala Tawusê êdî dest pê dike! 608 00:48:58,283 --> 00:49:01,154 A niha? Ji ber ku nîvê salê ye, 609 00:49:01,328 --> 00:49:03,997 ji ber vê yekê hûn ê tenê mîna bibin nîvê Salê Tawûs. 610 00:49:05,791 --> 00:49:08,911 Û ev sal e, bê guman, ya Tawusê. 611 00:49:09,086 --> 00:49:11,079 Sersala we pîroz be, ezbenî. 612 00:49:14,926 --> 00:49:19,173 Gur hazir bikin. Em niha keştiyan bar dikin. 613 00:49:19,347 --> 00:49:20,426 Niha! 614 00:49:20,598 --> 00:49:22,508 Niha, niha, niha, niha, niha, niha! 615 00:49:22,684 --> 00:49:25,471 Barkirin! Biçe, hereket bike, hereket bike! 616 00:49:41,871 --> 00:49:43,496 Vî alî. 617 00:49:47,878 --> 00:49:49,705 De em herin. 618 00:49:55,052 --> 00:49:55,966 Ey tu! 619 00:49:56,303 --> 00:49:58,380 Hêvîyek bike? Li wir kaos e. 620 00:49:58,556 --> 00:50:00,216 Çi bû ku Şen rawestand? 621 00:50:01,684 --> 00:50:03,309 Yeah. 622 00:50:04,729 --> 00:50:06,888 Zarok, werin. Ji min re piçekî bide. 623 00:50:07,065 --> 00:50:09,188 Mebesta min ew bû ku ew dûr bikeve. 624 00:50:09,359 --> 00:50:12,313 Ji ber ku ... ew hîleyek bû. Ew komployek bû. 625 00:50:12,488 --> 00:50:17,399 Ez difikirîm... Ez ê hê bêtir fêhm bikim. 626 00:50:18,077 --> 00:50:20,070 Ev ti wateya. 627 00:50:20,246 --> 00:50:21,906 Mebesta te çi ye? Bê guman ew dike. 628 00:50:22,081 --> 00:50:25,415 Po, rastî. Te Şen hebû. Çi qewimî? 629 00:50:25,585 --> 00:50:27,625 Hûn mafdarin? Ez nizanim tu qala çi dikî. 630 00:50:27,796 --> 00:50:30,334 Ez... Erê... OK, wî ez girtim. 631 00:50:31,049 --> 00:50:32,294 Rastî. 632 00:50:35,679 --> 00:50:39,428 Baş. Ew ê te biparêzin ji xetereyê dûr. 633 00:50:39,600 --> 00:50:42,138 - Bi rastî dûr. - Çi? 634 00:50:42,311 --> 00:50:44,434 Tu li vir dimînî. 635 00:50:44,939 --> 00:50:47,347 Payin! Divê ez biçim... 636 00:50:52,739 --> 00:50:54,566 Tu li vir bimînî! 637 00:50:55,117 --> 00:50:57,275 Ez diçim. Û hûn nikarin min bidin sekinandin. 638 00:51:00,581 --> 00:51:02,823 OK. Ez wê demê ne amade bûm. 639 00:51:03,000 --> 00:51:04,708 Guys? Nekin. 640 00:51:04,877 --> 00:51:05,956 Amade. 641 00:51:06,587 --> 00:51:07,619 Dîtinî! 642 00:51:20,185 --> 00:51:21,561 Bimînin. 643 00:51:23,189 --> 00:51:26,273 - Divê ez biçim cem wî. - Wê demê ji min re bêje çima! 644 00:51:28,653 --> 00:51:30,978 Ew li wir bû! OK? 645 00:51:31,155 --> 00:51:34,359 Tawûs li wir bû cara dawî min dê û bavê xwe dît. 646 00:51:34,534 --> 00:51:38,153 Ew dizane çi bûye. Ez ji ku hatim. 647 00:51:38,330 --> 00:51:40,786 Ez kî me. 648 00:51:44,336 --> 00:51:46,459 Binêre, ez diçim. 649 00:51:47,089 --> 00:51:49,497 Divê ez bizanim. 650 00:51:49,675 --> 00:51:51,715 Hêza hişk nikare fêm bike. 651 00:51:51,886 --> 00:51:53,594 Tigre, na! 652 00:51:57,767 --> 00:51:59,760 The core hişk fam dike. 653 00:52:01,480 --> 00:52:04,101 Lê ez nikarim li kuştina hevalê xwe temaşe bikim. 654 00:52:05,526 --> 00:52:09,606 - Em diçin. - Dibe ku tu nikarî li kuştina min temaşe bikî? 655 00:52:09,780 --> 00:52:12,698 - Dev ji dînbûnê berde. - Û ew vegeriya. 656 00:52:14,369 --> 00:52:16,527 - Na. - Xem neke lawo. 657 00:52:16,704 --> 00:52:18,496 Hûn li vir çêtir in. 658 00:52:28,050 --> 00:52:32,546 Tu xelet bû, Soothsayer. Em îşev ber bi serkeftinê ve diçin. 659 00:52:33,389 --> 00:52:35,714 Panda weya sêrbaz eşkere ye ku bêaqil e. 660 00:52:35,892 --> 00:52:38,846 Ma hûn guman dikin ku ew panda ye kî bêaqil e? 661 00:52:39,020 --> 00:52:41,392 Te tenê wêran kir mala bav û kalên te, Şen. 662 00:52:41,564 --> 00:52:46,903 Qurbaniyek kêm... gava ku hemî Çîn xelata min e. 663 00:52:47,070 --> 00:52:49,526 Wê hingê hûn ê di dawiyê de têr bibin? 664 00:52:49,698 --> 00:52:53,910 Dê bindestiya hemû cîhanê di dawiyê de hûn çêtir hîs bikin? 665 00:52:54,453 --> 00:52:58,451 Destpêkek e. Dibe ku ez jî biguherim jêrzemînê di zindanê de. 666 00:53:01,377 --> 00:53:04,082 Kasa ku hûn hilbijêrin dagirtin binî nîne. 667 00:53:04,255 --> 00:53:07,257 Dem dema rawestandina vê dînbûnê ye. 668 00:53:08,301 --> 00:53:10,211 Çima ez ê wiya bikim? 669 00:53:10,387 --> 00:53:12,594 Ji ber vê yekê dêûbavên we dikarin di aştiyê de bimînin. 670 00:53:13,432 --> 00:53:16,386 Dê û bavê min ji min nefret dikirin. 671 00:53:17,603 --> 00:53:20,474 Gel min? 672 00:53:20,648 --> 00:53:26,023 Li min neheqî kirin... û ez ê rast bikim. 673 00:53:26,196 --> 00:53:27,476 Wan ji te hez kir. 674 00:53:27,656 --> 00:53:32,401 Ew qas ji te hez dikirin mecbûr bûn we bişînin ew kuştin. 675 00:53:34,997 --> 00:53:40,786 Mirî berê hene... û divê ez ber bi pêşerojê ve bimeşim. 676 00:53:45,633 --> 00:53:49,678 Sêfbêj azad bike. Ew ji min re ne feyde ye. 677 00:53:49,846 --> 00:53:53,465 Bi xatirê te, Şen. Ez ji we re dilxweşiyê dixwazim. 678 00:53:53,642 --> 00:53:56,347 Divê bextewarî bê girtin. 679 00:53:57,980 --> 00:54:00,352 Û ez ê ya xwe bigirim. 680 00:54:22,256 --> 00:54:25,008 - Zû bike! - Bihejîne! 681 00:54:26,135 --> 00:54:29,255 Eger hemû wan çekan ji avahiyê derkeve, Çîn dê bikeve. 682 00:54:29,430 --> 00:54:33,725 - Em avahiyê dadixin. - Hey xorto. Çawa li ser vê? 683 00:54:36,354 --> 00:54:38,513 - Ev dê bixebite! - Baş e, em herin. 684 00:54:38,690 --> 00:54:40,185 Ez rûyê xwe hîs nakim. 685 00:54:55,667 --> 00:54:58,621 Ma we bihîst ku wî ew bang kir Sala Tawusê? 686 00:54:58,795 --> 00:55:01,037 - Hey. - Hey. 687 00:55:01,215 --> 00:55:02,757 OK. Ji ber vê yekê, ew sar bimîne. Keep it cool. Keep it cool. 688 00:55:02,925 --> 00:55:05,332 Hûn! Hûn diçin ku? 689 00:55:07,430 --> 00:55:10,881 Li ser lingên xwe! Û wan paqij bikin kenên ehmeqî ji rûyên te. 690 00:55:24,323 --> 00:55:28,107 Werin, hûn kûçikan! Zûtir, zûtir! Hemî wan bar bikin! 691 00:55:38,421 --> 00:55:40,414 Silav, panda. 692 00:55:44,010 --> 00:55:47,012 - Ji min re bêje wê şevê çi bû. - Çi şev? 693 00:55:47,181 --> 00:55:50,182 - Wê şevê. - Ax, wê şevê. 694 00:55:50,351 --> 00:55:53,352 Erê! Em dipeyivin di heman şevê de, rast? 695 00:55:54,272 --> 00:55:58,056 Erê, ez li wir bûm. Erê. Min temaşe kir wek ku dê û bavê te tu terikandine. 696 00:55:58,234 --> 00:56:02,813 Tiştekî tirsnak e. Ez bawer dikim ku tiştek bi vî rengî çû. 697 00:56:12,958 --> 00:56:14,417 Li vir diyariya we ya sersalê ye. 698 00:56:14,585 --> 00:56:16,744 Hêvî dikim ku hûn jê hez bikin, 'ji ber ku hûn nikarin wê vegerînin. 699 00:56:18,631 --> 00:56:21,003 Po? Ew li vir çi dike? 700 00:56:21,926 --> 00:56:23,171 Vegerîne! Vegerîne! 701 00:56:35,232 --> 00:56:37,770 Ma hûn amade ne ku bimirin ji bo dîtina rastiyê? 702 00:56:37,943 --> 00:56:41,526 Hûn bet dikin ku ez im. Her çend ez nexwazim. 703 00:57:04,305 --> 00:57:06,013 Me ew girt. Ajotin! 704 00:57:27,747 --> 00:57:29,241 Tu li min digerî? 705 00:57:36,256 --> 00:57:38,048 Min zû got, ne wisa? 706 00:57:46,475 --> 00:57:47,638 Po! 707 00:57:52,398 --> 00:57:53,941 Po, ji wî dûr bikeve. 708 00:57:54,109 --> 00:57:56,066 Ez ê rabim. Gelek xirab. 709 00:57:58,864 --> 00:58:01,533 - Êdî bezê, Şen. - Wisa xuya dike. 710 00:58:01,700 --> 00:58:03,693 Niha ... bersiv. 711 00:58:03,869 --> 00:58:06,621 Oh, hûn dixwazin pir xirab bizanibin. 712 00:58:07,248 --> 00:58:10,451 Hûn difikirin ku zanîn dê we qenc bike, ha? 713 00:58:10,626 --> 00:58:14,671 Di giyanê xwe de hin krater dagirin? 714 00:58:14,839 --> 00:58:16,998 Erê, li vir bersiva we ye. 715 00:58:17,175 --> 00:58:20,260 Dê û bavê te ji te hez nedikirin. 716 00:58:21,305 --> 00:58:23,178 Lê li vir... 717 00:58:23,348 --> 00:58:26,018 ...bila ez te qenc bikim! 718 00:58:32,024 --> 00:58:33,816 Na! 719 00:59:48,398 --> 00:59:50,889 Erê, mîna ku hûn dikarin min bikin ku ez vexwim. 720 00:59:55,155 --> 00:59:59,403 Ger min mirina te xwest, Min ê te di wî çemî de bihişta. 721 00:59:59,577 --> 01:00:03,527 - Baş e, çima min xilas bike? - Ji ber vê yekê hûn dikarin qedera xwe pêk bînin. 722 01:00:03,706 --> 01:00:06,910 Hûn mafdarin? ez li ku me? 723 01:00:09,212 --> 01:00:10,754 Ev der çi ye? 724 01:00:10,922 --> 01:00:14,920 Ez şaş dimînim ku hûn pir hindik têne bîra we. 725 01:00:15,093 --> 01:00:18,545 Lê gava ku ew qewimî hûn pir piçûk bûn. 726 01:00:23,853 --> 01:00:26,391 Dibe ku hûn bîr bînin. 727 01:00:26,564 --> 01:00:28,557 Çi? Ew tenê kabûsek ehmeqî ye. 728 01:00:28,733 --> 01:00:30,809 Kabûs? An bîranîn? 729 01:01:01,769 --> 01:01:04,390 Ev gund gundekî geş bû. 730 01:01:04,563 --> 01:01:08,098 Ciwan Şen di rêzê de bû ji bo rêveberiya Bajarê Gongmen. 731 01:01:08,276 --> 01:01:10,103 Lê wî bêtir dixwest. 732 01:01:10,278 --> 01:01:16,032 Min pêşbînî kir ku dê kesek bisekine di riya wî de. Panda. 733 01:01:16,201 --> 01:01:20,151 Lê min çu carî nedikarî pêşbînî bikim paşê çi hat. 734 01:01:33,344 --> 01:01:34,755 Hemî wan bistînin! 735 01:01:41,520 --> 01:01:44,806 Kurê me bigire û bireve! Ajotin! 736 01:01:58,371 --> 01:02:01,990 Dev ji şer berdin. Bila biherike. 737 01:04:05,925 --> 01:04:10,005 Dibe ku çîroka we tune be destpêkek wusa bextewar, 738 01:04:10,179 --> 01:04:13,299 lê ew nake bike ku tu kî yî. 739 01:04:13,475 --> 01:04:16,013 Ew mayî çîroka te ye. 740 01:04:16,853 --> 01:04:19,012 Kî hûn hilbijêrin ku bibin. 741 01:04:51,182 --> 01:04:54,551 Ji ber vê yekê, tu kî yî, panda? 742 01:05:02,819 --> 01:05:04,230 Ez Po me. 743 01:05:06,031 --> 01:05:07,988 Û ez ê pêdiviya min bi kulmek hebe. 744 01:05:17,418 --> 01:05:20,373 Rûyên wisa xemgîn, xemgîn. 745 01:05:20,964 --> 01:05:23,253 Lê niha tenê dema şahiyê ye. 746 01:05:23,425 --> 01:05:27,470 Hûn ê bibin beşek ji tiştekî xweş. 747 01:05:29,723 --> 01:05:33,721 Dema ku em gihîştin benderê, li ber çavên hemû cîhanê, 748 01:05:33,894 --> 01:05:38,058 tu û kung fuya te ya hêja dê bimirî. 749 01:05:40,235 --> 01:05:45,146 Wê demê Çîn wê zanibe ku li ber min serî bitewîne. 750 01:05:45,323 --> 01:05:46,983 Set sail! 751 01:05:58,254 --> 01:05:59,665 Ev çîye? 752 01:06:20,152 --> 01:06:23,319 Bi rûmet, hevalno, Min qet nedifikirî ku ez ê bi vî rengî bimirim. 753 01:06:23,489 --> 01:06:26,491 Min her gav difikirî ku ez ê bibînim keçikeke xweş û rûdinişt û... 754 01:06:26,659 --> 01:06:28,403 ...paşê wê serê min bixwe. 755 01:06:28,578 --> 01:06:30,986 - Xwe berde. - Em nikarin hêviya xwe ji dest bidin. 756 01:06:31,164 --> 01:06:35,708 Po dixwaze ku em bi hêz bimînin. Hard-core. Rast, Tigress? 757 01:06:43,678 --> 01:06:47,628 - Xudan Şen, li ser pirê? - Tiştek rê li ber min nagire. 758 01:06:48,349 --> 01:06:49,548 Agir! 759 01:06:58,819 --> 01:07:00,646 Tu tirsonek! 760 01:07:10,582 --> 01:07:11,661 Po? 761 01:07:14,085 --> 01:07:15,117 Po? 762 01:07:17,214 --> 01:07:22,339 Divê ez çend caran bikujim heman panda bîhnxweş? 763 01:07:31,938 --> 01:07:33,349 Shen! 764 01:07:33,523 --> 01:07:37,568 Panda di navbera we de radiweste û çarenûsa te. 765 01:07:38,278 --> 01:07:39,309 Çi? 766 01:07:39,488 --> 01:07:43,486 Xwe ji bo a xizmeta edaletê germ. 767 01:07:43,659 --> 01:07:45,319 Serweriya we ya terorê bi dawî dibe. 768 01:07:45,494 --> 01:07:48,745 - Çi? - Û niha, Pênc azad bikin! 769 01:07:48,915 --> 01:07:50,991 Disc of Destruction! 770 01:08:02,095 --> 01:08:05,013 OK. Armanc bike! 771 01:08:16,319 --> 01:08:17,944 Amade? 772 01:08:38,885 --> 01:08:40,842 Tu nikarî min bişopînî. 773 01:08:41,012 --> 01:08:42,091 Tenê wî bigirin! 774 01:08:47,394 --> 01:08:49,138 - Erê. Gelek xirab. - Haydê! 775 01:08:56,404 --> 01:08:57,779 - Na, na, na, ne gulebaran bike! - Teqe neke! 776 01:08:57,947 --> 01:08:58,978 Na, gulebaran neke! 777 01:08:59,157 --> 01:09:01,564 - Teqe neke! - Teqe neke! 778 01:09:01,743 --> 01:09:04,151 - Tu guleyan nekî! - Heger tu teqe nekî ez guleyan nadim. 779 01:09:06,540 --> 01:09:07,571 Yeah! 780 01:09:07,749 --> 01:09:10,620 - Teqe neke! Xaç agir! - Êrîş bike! 781 01:09:16,801 --> 01:09:19,256 - Girtina Azadiyê! - Meymûn! 782 01:09:24,601 --> 01:09:26,807 Bi heybet, Dragon Warrior. Plana te çi ye? 783 01:09:26,978 --> 01:09:29,137 - Gav yek, Pêncê azad bike. - Qonaxa duyemîn çi ye? 784 01:09:29,314 --> 01:09:31,058 Bi rastî, ez nefikirîm Ez ê heta vê derê bikim. 785 01:09:31,233 --> 01:09:32,264 Po! 786 01:09:32,442 --> 01:09:34,566 Berî ku Şen bigihêje benderê bisekine. 787 01:09:40,117 --> 01:09:41,149 Xweşik! 788 01:09:43,746 --> 01:09:45,075 Viper, Puppet of Mirin! 789 01:09:45,790 --> 01:09:46,821 Tigress! 790 01:09:55,509 --> 01:09:57,502 - Mamoste Ox! - Biçe! 791 01:09:57,678 --> 01:10:00,169 - Û Croc! - Tolhildan tê kirin. 792 01:10:00,347 --> 01:10:03,183 -Tu çima...? - Hevalê te yê li wir pir qanih e. 793 01:10:10,817 --> 01:10:12,015 Mamoste Shifu! 794 01:10:14,362 --> 01:10:16,688 Zû. Keştiyên xwe bikar bînin rê girtin. 795 01:10:27,502 --> 01:10:28,533 Girank! 796 01:10:29,504 --> 01:10:31,413 Baskên Edaletê! 797 01:10:33,508 --> 01:10:34,706 Yeah! 798 01:10:40,849 --> 01:10:41,881 Çi? 799 01:10:51,903 --> 01:10:55,983 Ez ji we hez dikim. 800 01:11:04,917 --> 01:11:06,577 Çima em gulebaran nakin? 801 01:11:06,752 --> 01:11:10,168 Ew çekdarên me derdixin, ezbenî. Ew nêzîk dibin. 802 01:11:11,966 --> 01:11:14,920 Agir! Agir li wan bike! 803 01:11:15,595 --> 01:11:19,178 - Lê ezbenî, em ê yên xwe bikujin. - Min got agir li wan! 804 01:11:19,349 --> 01:11:20,380 Agir! 805 01:11:23,020 --> 01:11:24,051 No. 806 01:11:31,696 --> 01:11:32,976 Po! 807 01:12:08,569 --> 01:12:09,683 Tigress? 808 01:12:59,540 --> 01:13:01,248 Veqetandin ji. 809 01:13:01,417 --> 01:13:03,042 Em vê biqedînin. 810 01:13:26,736 --> 01:13:27,934 Agir! 811 01:13:32,993 --> 01:13:34,820 Aştiya hundir. 812 01:14:02,274 --> 01:14:03,305 Dîsa! 813 01:14:10,616 --> 01:14:11,648 Yeah! 814 01:14:12,952 --> 01:14:15,906 Wî bikujin! Kesek wî bikuje! 815 01:14:38,104 --> 01:14:40,512 Çi? Na Na! 816 01:14:47,156 --> 01:14:50,157 Berdewam gulebaran bikin! Berdewam gulebaran bikin! 817 01:15:10,806 --> 01:15:12,300 Skadoosh. 818 01:15:42,549 --> 01:15:43,877 Te çawa kir...? 819 01:15:45,301 --> 01:15:46,926 Te çawa kir? 820 01:15:50,766 --> 01:15:53,387 Hûn dizanin, hûn tenê milên xwe bilind bikin û milên xwe vekin. 821 01:15:53,560 --> 01:15:56,727 Ne ku. We aştiyê çawa dît? 822 01:15:56,897 --> 01:16:00,563 Min dê û bavê te birin. Hemû. 823 01:16:00,735 --> 01:16:03,107 Min tu ji bo jiyanê ditirsand. 824 01:16:03,738 --> 01:16:07,238 Binêre, ev tişt e, Şen. Birîn qenc dibin. 825 01:16:07,409 --> 01:16:11,407 Na, ew nakin. Birîn qenc dibin. 826 01:16:11,580 --> 01:16:13,988 Oh, erê. Birîn çi dikin? Ew dişewitin, ez texmîn dikim? 827 01:16:14,166 --> 01:16:18,579 - Ne xema min e, çi birîn. - Divê tu Şen. 828 01:16:18,754 --> 01:16:22,669 Divê hûn dev ji van tiştan berdin berê, 'ji ber ku ew tenê ne girîng e. 829 01:16:22,842 --> 01:16:27,338 Tenê tiştek girîng e ew e ku hûn niha hilbijêrin ku bibin. 830 01:16:27,514 --> 01:16:28,924 Tu rast dibêjî. 831 01:16:29,099 --> 01:16:31,471 Hingê ez hildibijêrim ... ev! 832 01:17:24,283 --> 01:17:26,489 Ew pir hişk-core bû. 833 01:17:35,837 --> 01:17:36,916 - Po! - Te kir! 834 01:17:37,088 --> 01:17:40,173 - Were vir! Yeah! - Careke din wisa neke, ji kerema xwe. 835 01:17:40,342 --> 01:17:44,007 Wusa dixuye ku we aştiya hundurîn dîtiye. 836 01:17:44,179 --> 01:17:46,505 Û di temenekî wisa biçûk de. 837 01:17:46,682 --> 01:17:48,556 Belê, mamosteyekî min ê pir baş hebû. 838 01:18:09,540 --> 01:18:13,205 Wateya te çi ye ew ne li vir e? Rojbûna kurê min e. 839 01:18:13,377 --> 01:18:15,750 Tiştê ku wî dixwest hevdîtin bû Warrior Dragon. 840 01:18:15,922 --> 01:18:18,674 Çawa li ser hin cake rojbûna tofu li şûna, ha? 841 01:18:18,841 --> 01:18:21,677 Hûn dizanin, ez difikirim ku em ê bikin tenê carek din dîsa biceribîne. 842 01:18:21,845 --> 01:18:23,220 Hûn difikirin ku ew ê kengê vegere? 843 01:18:26,183 --> 01:18:30,181 Ez nizanim. OK, ez nizanim. Dibe ku qet nebe. 844 01:18:30,354 --> 01:18:33,688 Yanî ez ditirsim, baş e? Lê ev karê min e, ez bavê wî me. 845 01:18:33,858 --> 01:18:36,064 Bi kêmanî ez bavê wî bûm. 846 01:18:36,235 --> 01:18:39,854 Çima ew neçar bû ku biçe Çînê rizgar bike? Ez dizanim çima. 847 01:18:40,031 --> 01:18:43,732 Lê çima? Ew tenê pandayek piçûk e. 848 01:18:59,260 --> 01:19:03,044 Ji ber vê yekê, ew çawa çû? We Çînê xilas kir? 849 01:19:04,057 --> 01:19:05,432 Yep. 850 01:19:05,600 --> 01:19:07,889 Welê, min dizanibû ku hûn ê bikin. 851 01:19:08,061 --> 01:19:09,805 Ji ber vê yekê min nîşanên nû çêkir. 852 01:19:09,980 --> 01:19:12,222 “Kurê min Çîn rizgar kir. Hûn jî dikarin xilas bikin. 853 01:19:12,399 --> 01:19:14,890 Kulîlkek bikire, yek belaş bistîne." 854 01:19:15,069 --> 01:19:16,444 Hey, ew peymanek pir baş e. 855 01:19:16,612 --> 01:19:19,281 - Ma tu dixwazî ​​yek biceribîne? - Dibe ku paşê. 856 01:19:22,076 --> 01:19:24,152 Tiştek heye ku ez ji te re bibêjim. 857 01:19:26,956 --> 01:19:31,369 Dema ez çûm, Min gundê ku lê ji dayik bûme dît. 858 01:19:33,088 --> 01:19:36,457 Min fêhm kir ku ez çawa bi dawî bûm di wê selika radizê de. 859 01:19:36,633 --> 01:19:38,258 Te kir? 860 01:19:39,094 --> 01:19:43,009 - Ez dizanim ez kî me. - Hûn pêk dînin? 861 01:19:45,017 --> 01:19:46,642 Ez kurê te me. 862 01:19:52,776 --> 01:19:54,400 Ez ji te hez dikim, bavo. 863 01:19:55,445 --> 01:19:57,319 Ez jî ji te hez dikim kurê. 864 01:20:01,368 --> 01:20:03,408 Radixên xweş, qelew! 865 01:20:03,579 --> 01:20:05,702 Dibe ku tu birçî yî. Bihêle ez ji te re tiştekî bixwî. 866 01:20:05,873 --> 01:20:07,617 Hûn mafdarin? Ezê çêkim. 867 01:20:07,792 --> 01:20:09,203 - Na, na, ezê xwarinê çêkim. - Bavo! 868 01:20:09,377 --> 01:20:11,500 Belê, ya herî hindik e ku ez dikarim bikim. We Çînê rizgar kir. 869 01:20:11,671 --> 01:20:13,960 Na, ya herî hindik e ku ez dikarim bikim. Te ez mezin kirim. 870 01:20:14,132 --> 01:20:15,163 - Po. - Bavo. 871 01:20:15,342 --> 01:20:16,801 - Po! - OK. 872 01:20:16,968 --> 01:20:19,590 Em herdu jî xwarinê çêkin. Bihevra. 873 01:20:19,763 --> 01:20:21,044 Bihevra. 874 01:20:21,223 --> 01:20:22,801 Na, ez ê xwarinê çêkim. 875 01:20:57,721 --> 01:21:00,128 Kurê min sax e. 876 01:30:23,203 --> 01:30:24,235 ENGLISH ESL